|
ROSTROS DE MI MUNDO
Al cerrar mis ojos
aparecen los rostros de mi mundo.
Caras conocidas, de
familiares, amigos,
seres conocidos con recuerdos vividos.
Caras extrañas, en tierras lejanas,
recordando un breve
instante una mirada, una sonrisa.
Estas caras están
gravadas en mi mente
por razones desconocidas.
Rostros
que reflejan la presencia de un pueblo,
la presencia de
seres inocentes,
de vidas usadas, de miradas triste,
profundas, misteriosas, picaras, amorosas, dolorosas.
Estos
rostros reflejan mi pequeño mundo y nuestro universo.
Rostros creados por la misma esencia,
pero de imágenes
diversas y únicas.
De personalidades tan variadas,
viviendo su propio mundo,
con la ilusión de que están en
control de su existencia,
cuando sabemos que no es real,
que solamente vivimos nuestras experiencias,
nuestras
ilusiones y nuestro destino,
y que cada uno de nosotros
al cerrar nuestros ojos
recordamos los rostros de
nuestro mundo.
Monique Pineda
Huntington Beach, CA,
USA ,Enero 2006
|
Faces
When I close my eyes the faces
Of my world appear.
Known faces of relatives, friends
Known beings with memories lived.
Stranger faces, in
distant lands,
Remembering a brief instant a look, a smile
These faces are etched in my mind
For unknown reasons
Faces that reflect the presence of a land
The presence
of innocent being,
Of lives of used, of sadness,
Mysterious Mischievous
Loving painful looks
These faces
reflect my small world
And our universe.
Faces
created by the same essence
But of unique and diverse
images.
Of so various personalities,
Living their own
world,
With the illusions that they are
In control of
their existence,
When we know that is not real,
That
we only live our experiences our illusions
And our destiny
And that each one of us
When we close our eyed
We
remember the faces of our world.
Monique Pineda
Huntington Beach, CA, USA ,Enero 2006 |
